دسته: فرهنگی

Mahalla-Festival Istanbul: Von Attars „Vogelgesprächen“ bis zu „Postkarten aus der Welt der Taliban“
von Dawood Erfan Ein Rundgang durch das Büyük Valide Han in Istanbul führt zu Kunst, Erinnerung und Widerstand – und zu zwei sehr unterschiedlichen Bildern Afghanistans: der Tragödie der Unterdrückung und der ungebrochenen Kraft des Lebens. Gestern hatte ich auf Facebook einen Beitrag von Hamid Aryarman gelesen. Er berichtete, dass in Istanbul eine Kunstausstellung stattfindet,… ادامه مطلب Mahalla-Festival Istanbul: Von Attars „Vogelgesprächen“ bis zu „Postkarten aus der Welt der Taliban“

فستیوال محله؛ از منطق‌الطیر عطار تا «کارت‌پستال‌هایی از جهان طالبان»
نگارنده: داوود عرفان گشتی در بویوک والده خان استانبول؛ میان هنر، خاطره و مقاومت و دو تصویر متفاوت از افغانستان: تراژدی سرکوب و نیروی زندگی دیروز در فیس‌بوک نوشته‌ای از حمید آریارمن خواندم. او خبر داده بود که در استانبول نمایشگاهی هنری برپا شده و شماری از کاریکاتورهایش نیز در آن به نمایش درآمده‌اند. آریارمن… ادامه مطلب فستیوال محله؛ از منطق‌الطیر عطار تا «کارت‌پستال‌هایی از جهان طالبان»

Größer als Godzilla; Ein Abend für Poesie, Musik und die Begegnung mit Worten
Berichterstatter: Dawood Erfan und Mohammad Erfan Ein Bericht von einem literarischen Abend in Leipzig – einem Ort, an dem die Poesie aus der Menge heraus entstand, Sprachen miteinander ins Gespräch kamen und jede Stimme die Chance bekam, gehört zu werden. Leipzig, Freitag, 9. Oktober 2026 Manche Abende lassen sich nicht allein anhand einer Liste von… ادامه مطلب Größer als Godzilla; Ein Abend für Poesie, Musik und die Begegnung mit Worten

بزرگ‌تر از گودزیلا؛ شبی برای شعر، موسیقی و دیدار با کلمات
گزارشی از یک شب ادبی در لایپزیگ؛ جایی که شعر از میان جمعیت برخاست، زبان‌ها به گفت‌وگو نشستند و هر صدا فرصتی برای شنیده‌شدن یافت. لایپزیگ، جمعه، ۹ اکتبر ۲۰۲۶ بعضی شب‌ها را نمی‌توان تنها با فهرستی از اتفاقات به یاد آورد. آنچه از چنین شب‌هایی در ذهن باقی می‌ماند، بیشتر از هر چیز، احساسی… ادامه مطلب بزرگ‌تر از گودزیلا؛ شبی برای شعر، موسیقی و دیدار با کلمات

بین دو بی‌وطنی (بخش چهارم)
نگارنده: داوود عرفان بوتسن؛ جایی میان رفتن و ماندن زمانی که کودک بودم، فالگیری کف دستم را خواند و گفت: «سرنوشت تو سرگردانی است؛ از شهری به شهری و از کشوری به کشوری. تو مسافر زمانی!» آن زمان، این حرف فالگیر مرا به وجد آورده بود. این‌که مسافر زمان باشم و شهر به شهر جهان… ادامه مطلب بین دو بی‌وطنی (بخش چهارم)

کتاب ششم: پان پشتونیزم به روایت سقاوی دوم- نقد و بررسی کتاب “سقاوی دوم”
مجموعه کتاب‌های معرفی‌شده توسط رضا عطایی عنوان کتاب؛ سقاوی دومنویسنده: سمسور افغانبرگردان: خلیل‌الله ودادبارشناشر: انتشارات سنایی غزنویچاپ اول ۱۴۰۰ش (کابل) الف) نگاه اجمالی چنین به نظر می‌رسد در پی تحولات یک سال اخیر افغانستان و روی کار آمدن مجدد طالبان، مهم‌ترین گزاره‌هایی که از تحولات افغانستان، به خصوص در شبکه‌های اجتماعی، مورد بازتاب و واکنش… ادامه مطلب کتاب ششم: پان پشتونیزم به روایت سقاوی دوم- نقد و بررسی کتاب “سقاوی دوم”

فارسی‌زدایی در افغانستان؛ جنگ خاموش با زبان و حافظه فرهنگی
نگارنده: خیراحمد ساغرمل، روزنامه‌نگار پس از بازگشت طالبان به قدرت، بسیاری از ارزش‌های فرهنگی و بومی مردم، مانند جشن نوروز و شب چله، به حاشیه رانده شدند. در همین راستا، زبان فارسی نیز در ساختار رسمی و تبلیغات عمومی حکومت طالبان، حضور پیشین خود را از دست داده است. نخستین گام حکومت طالبان در این… ادامه مطلب فارسی‌زدایی در افغانستان؛ جنگ خاموش با زبان و حافظه فرهنگی

بین دو بی‌وطنی (بخش سوم)
نگارنده: داوود عرفان مالشویتس؛ زمستانی سرد و روزهایی کش‌دار دو سه روز از امضای آن پیشنهاد نگذشته بود که به ما خبر دادند فقط بیست دقیقه فرصت دارید تا به‌سرعت آماده شوید؛ قرار است به خانه‌ی جدیدتان نقل مکان کنید. خوشحال از این خبر، به‌سرعت به رتق‌وفتق امور پرداختیم و آماده‌ی رفتن شدیم. همسایه‌ها برای… ادامه مطلب بین دو بی‌وطنی (بخش سوم)

کتاب پنجم: نقد و بررسی کتاب «سیاست خارجی افغانستان»
مجموعه کتاب‌های معرفی‌شده توسط رضا عطایی نام کتاب: سیاست خارجی افغانستاننویسنده: محسن مدیرشانه‌چیناشر: مؤسسه انتشارات نگاهتهران، چاپ اول، دی ۱۴۰۰ الف) نگاه اجمالی این کتاب در زمره‌ی جدیدترین آثار تألیفی با موضوع افغانستان در ایران است که در دی ۱۴۰۰ توسط مؤسسه انتشارات نگاه در تهران منتشر شده است. همان‌طور که در مقدمه کتاب تصریح… ادامه مطلب کتاب پنجم: نقد و بررسی کتاب «سیاست خارجی افغانستان»

بین دو بی‌وطنی (بخش دوم)
نگارنده: داوود عرفان من هستی‌ام را جا گذاشته بودم… در ایران روزهای سختی را گذراندم؛ روزهای بیکاری، ترس از تمام شدن یا عدم تمدید ویزای تحصیلی و نهایتاً دری که از آلمان گشوده شد و توانستم به سوی این کشور پرواز کنم. زمانی که هواپیمای ایران‌ایر از فرودگاه تهران به مقصد هامبورگ برخاست، اشک از… ادامه مطلب بین دو بی‌وطنی (بخش دوم)

جدیدترین‌ها

رسانه‌های اجتماعی