از دفترهای گزاره

عتیق اروند

ترجمۀ عتیق اروند 1. نظام اولی آزادی پروژۀ فلسفی یوهان گوتلیب فیشته (1762 ـ 1814) به طور کامل سیاسی است. تفکر او ـ هرچقدر هم انتزاع…

گونتر تسولر۲۳ میزان ۱۴۰۳

ترجمه‌ی عتیق اروند هنگامی که مقام‌های آمریکایی در اواخر ماه دسمبر 2001، به هدف آغاز به کار دولت موقت افغانستان، از کابل دیدن کردند…

کریگ ویتلاک۷ اسد ۱۴۰۳

[1] به ماگه رحمانی ع.ا نوشته‌ی جان راسن ترجمه‌ی عتیق اروند «بنیاد حق طبیعی بر اساس اصول آموزۀ دانش» فیشته (Wissenschaftslehre 1796…

گروه رسانه‌ای گزاره۳۱ جوزا ۱۴۰۳

1308 تا 1400 نگارنده: عتیق اروند اغلب تاریخ‌نگاران افغانستان، کوشیده‌اند تا چیزی به نام «تاریخ سیاسی»، یا به بیانی سرراست‌تر، «تار…

عتیق اروند۱۵ جوزا ۱۴۰۳

به عبدالرحمان محمودی یوجین هالند[1] ترجمۀ عتیق اروند آنچه در پی می‌آید، به واسطۀ یک آزمایش فکری[2] حاصل شده است. معروف است که مارک…

گروه رسانه‌ای گزاره۳ جوزا ۱۴۰۳

فوتبال و پروپاگاندای آمریکا در افغانستان کریگ ویتلاک ترجمۀ عتیق اروند هنگامی که ارتش ایالات متحده در افغانستان مستقر شد، تیم‌های ن…

گروه رسانه‌ای گزاره۲۸ ثور ۱۴۰۳

سعد ضیمری ترجمه‌ی عتیق اروند به میراکبر خیبر ع.ا چکیده علی‌رغم این واقعیت که اسلام از زوایای گوناگون مورد بررسی قرار گرفته و به شی…

گروه رسانه‌ای گزاره۲۱ ثور ۱۴۰۳

ویراستار: عتیق اروند سخنی با خواننده پس از سال‌ها، برای نخستین‌بار با نوشته‌ای تازه از اکرم یاری مواجه شدم؛ می‌دانید برای کسی که ب…

گروه رسانه‌ای گزاره۱۷ ثور ۱۴۰۳

شهوت[1] ابن‌سینا[2] یوپ لامیر[3] ترجمه‌ی عتیق اروند چکیده علی‌رغم علو مقام ابن‌سینا در فلسفه و پزشکی، او کسی نبود که خودش را در آث…

گروه رسانه‌ای گزاره۶ ثور ۱۴۰۳