برچسب: ادبیات

حاشیه‌نشین‌های اروپا

نویسنده: فرهاد پیربال ترجمه‌: مرویان حلبچه‌ای تهران: نشر ثالث، 1398 فراری وقتی در قهوه‌خانه به صندلی تکیه دادم و خواستم کمی استراحت کنم. یکهو حس کردم پای راستم را توی پادگان جا گذاشته‌ام.  در طول زندگی‌ام هیچ‌وقت پایم را در هیچ‌جایی فراموش نکرده بودم، برای اولین‌بار بود که چنین چیزی برایم اتفاق می‌افتاد. وقتی پاشدم… ادامه مطلب حاشیه‌نشین‌های اروپا

تأثیر داستان‌های نظامی گنجوی به داستان‌پردازان ماوراءالنهری

نگارنده: نرگس شاه‌علی‌یوا؛ استاد آکادمی بین‌المللی اسلامی ازبکستان چکیده: نظامی گنجوی، شاعر برجسته‌ی قرن دوازدهم میلادی، با نگارش چندین اثر؛ از قدیم تا به امروز در ادبیات جهانی، جایگاه ویژه‌ای به خود اختصاص داده است. این شاعر پارسی‌گوی، نه تنها در ادبیات فارسی؛ که در ادبیات ترکی و هند نیز زبان‌زد ادبا و محققین ادبیات… ادامه مطلب تأثیر داستان‌های نظامی گنجوی به داستان‌پردازان ماوراءالنهری

در ستایشِ رنج

نگارنده: آرزو اضطرابی رنج در ادبیات داستانی و تاریخی اکثراً نکوهش شده است و آدمی به دلیل رنجی که از خود و دیگران دیده، همواره بررنج عارض بوده‌است. چون رنج، بسیاری اوقات مانع لذت و شادی دراو گردیده و این تصور از رنج، بن‎مایه‌ی تفکر خیلی‌ها را نسبت به رنج شکل می‎‎دهد. به این‌دلیل؛ نسبت… ادامه مطلب در ستایشِ رنج

پا به ماه

نگارنده: مصطفی صمدی زن چند دقیقه‌ای می‌شد که از خواب پريده بود و از شدت درد نمی‌توانست دوباره بخوابد. طاق‌باز دراز کشیده بود. می‌خواست خودش را به پهلو بچرخاند، نمی‌توانست. بلکه دردش بیشتر می‌شد. دندان‌هایش را به هم می‌فشرد تا صدای ناله‌اش بیرون نشود. احساس می‌کرد دیوار دندان‌هایش هر آن فرو می‌ریزد و صدای ناله‌‌اش… ادامه مطلب پا به ماه

گفت‌وگو با زاهد مصطفا، شاعر و نویسنده

گفتگو کننده: داوود عرفان زاهد مصطفا، زاده‌ی ۱۳۷۰، در فاریاب. شاعر و نویسنده. روزنامه‌‌نگاری درس خوانده و درس داده در کنار کار روزنامه‌نگاری. یک دهه شده که شعر می‌نویسد. گزاره: ظاهراً نخستین کار جدی‌تان ویراستاری بوده، و ویراستاران زیادی را می‌شناسم که از این شغل رضایت ندارند، تجربه‌ی شما چیست؟  زاهد مصطفا: البته کار جدی… ادامه مطلب گفت‌وگو با زاهد مصطفا، شاعر و نویسنده