Würdigung einer unabhängigen Medien- und Kulturinitiative zum 20. Jubiläum des Sächsischen Förderpreises für Demokratie
Bautzen – 6. November 2026
Die Medien- und Kulturinitiative „Gozaare“ wurde mit dem Sächsischen Förderpreis für Demokratie 2026 ausgezeichnet. Der Preis wurde den Vertreterinnen und Vertretern von Gozaare am Donnerstagabend, dem 5. November 2026, im Rahmen einer offiziellen Feier im Kleinen Haus des Staatsschauspiels Dresden überreicht.
Der Preis wird von einem Zusammenschluss renommierter deutscher Stiftungen vergeben, darunter die Amadeu Antonio Stiftung, die Freudenberg Stiftung, die Sebastian Cobler Stiftung, die Dirk Oelbermann Stiftung und die Holger Koppe Stiftung.
In der offiziellen, auf den Namen Gozaare ausgestellten Urkunde wird das besondere Engagement der Initiative für die „Stärkung einer demokratischen Alltagskultur, die Auseinandersetzung mit Rechtsextremismus und Diskriminierung sowie den Schutz von Minderheiten und Menschenrechten“ gewürdigt.
Für uns bei Gozaare ist diese Auszeichnung nicht nur ein kultureller oder medialer Erfolg. Sie ist vielmehr eine Anerkennung eines Weges, der mit der Hoffnung auf Freiheit, Gerechtigkeit, Menschenwürde und die Möglichkeit eines Zusammenlebens von Menschen unterschiedlicher Herkunft begonnen hat.
Von der Erfahrung des Exils zur Mitgestaltung einer demokratischen Gesellschaft
Gozaare ist aus den Erfahrungen von Migration, Exil und der Auseinandersetzung mit den neuen Lebensrealitäten in Deutschland entstanden. Für viele Mitglieder und Wegbegleiterinnen und Wegbegleiter der Initiative ist diese Erfahrung mit dem Verlust der Heimat, der Trennung vom Herkunftsland, Sorgen um die Zukunft und einer neuen Auseinandersetzung mit den Begriffen Identität, Freiheit und Zugehörigkeit verbunden.
Dennoch verstehen wir Migration nicht ausschließlich als Erfahrung von Verlust und Distanz. Migration kann auch eine Möglichkeit sein, sich selbst neu zu entdecken, von anderen zu lernen und an der Gestaltung einer menschlicheren Welt mitzuwirken.
Aus dieser Perspektive ist Gozaare entstanden – aus der Überzeugung, dass ein Mensch auch nach Erfahrungen von Krieg, Unterdrückung und Exil der Reflexion, dem Dialog und dem zivilgesellschaftlichen Leben treu bleiben kann.
Bei Gozaare versuchen wir, historische und gesellschaftliche Erfahrungen Afghanistans mit den Fragen der heutigen deutschen Gesellschaft zu verbinden und sichtbar zu machen, dass der Einsatz für Freiheit und Menschenrechte nicht an eine bestimmte Geografie, Nationalität oder Sprache gebunden ist.
Demokratie als Kultur des gemeinsamen Lebens
Für uns ist Demokratie nicht nur ein politisches System oder eine Summe rechtlicher Institutionen. Demokratie ist vor allem eine Kultur des Umgangs mit Unterschiedlichkeit, des Respekts vor der Freiheit des anderen, gesellschaftlicher Verantwortung und der gleichberechtigten Teilhabe aller Menschen am gemeinsamen Leben.
Aus dieser Perspektive sind der Kampf gegen Diskriminierung, Rassismus, Extremismus und soziale Ausgrenzung untrennbare Bestandteile des Einsatzes für Demokratie.
Wir sind überzeugt, dass eine demokratische Gesellschaft nur dann dauerhaft Bestand haben kann, wenn auch Minderheiten, Menschen mit Migrationsgeschichte und marginalisierte Gruppen die Möglichkeit haben, präsent zu sein, ihre Perspektiven einzubringen und tatsächlich am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen.
Aus diesem Grund hat Gozaare versucht, als Medium und kulturelle Initiative Räume zu schaffen, in denen unterschiedliche Stimmen Gehör finden – Stimmen, die im politischen und medialen Alltag mitunter weniger Raum erhalten.
Gozaare – ein Medium für Kultur, Gesellschaft und Politik
Gozaare ist eine unabhängige Medien- und Kulturinitiative, die in den Bereichen Kultur, Gesellschaft, Politik, Literatur und Menschenrechte tätig ist. Gemeinsam mit afghanischen und persischsprachigen Autorinnen und Autoren, Dichterinnen und Dichtern, Journalistinnen und Journalisten, Forschenden und Kulturschaffenden bemüht sich die Initiative darum, eine Plattform für die Entwicklung und Verbreitung von Gedanken, die Veröffentlichung literarischer und analytischer Arbeiten sowie die Förderung des gesellschaftlichen Dialogs zu schaffen.
Zu den grundlegenden Werten von Gozaare gehören die Stärkung der Demokratie, Pluralismus, Gedanken- und Meinungsfreiheit, soziale Gerechtigkeit, die Rechte von Frauen und Kindern, der Schutz von Minderheiten, Frieden und ein friedliches Zusammenleben.
Gleichzeitig verstehen wir uns nicht ausschließlich als Medium im herkömmlichen Sinne. Gozaare ist für uns ein gemeinsamer Raum zwischen Literatur, Denken, gelebter Erfahrung und gesellschaftlichem Engagement – ein Ort, an dem über schwierige gesellschaftliche Fragen gesprochen, vergessene Geschichten erzählt und durch Dialog neue Möglichkeiten gegenseitigen Verstehens geschaffen werden können.
Von Afghanistan nach Deutschland – ein Dialog zwischen zwei Gesellschaften
Eine der wichtigsten Zielsetzungen von Gozaare ist es, eine wechselseitige Verbindung zwischen der migrantischen Community und der Aufnahmegesellschaft zu schaffen.
Wir sind überzeugt, dass gesellschaftliche Integration kein einseitiger Prozess ist, bei dem ausschließlich von Migrantinnen und Migranten erwartet wird, sich an eine neue Gesellschaft anzupassen. Ein tatsächliches Zusammenleben entsteht erst dann, wenn beide Seiten bereit sind, einander kennenzulernen, miteinander in Dialog zu treten und Unterschiede anzuerkennen.
Migrantinnen und Migranten sind ebenfalls Teil der sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Realität Deutschlands und können zur kulturellen Vielfalt und zur Stärkung des demokratischen Lebens dieser Gesellschaft beitragen.
In diesem Sinne hat Gozaare im Rahmen seiner Aktivitäten versucht, Möglichkeiten für deutsche Bürgerinnen und Bürger zu schaffen, die Kultur, Geschichte, Literatur und gesellschaftlichen Erfahrungen Afghanistans kennenzulernen. Gleichzeitig möchten wir Migrantinnen und Migranten einen tieferen Zugang zur Geschichte und Kultur der Gesellschaft ermöglichen, in der sie heute leben.
Die Durchführung von Nowruz- und Kulturveranstaltungen in Bautzen, literarische und gesellschaftliche Begegnungen sowie die Beteiligung an gemeinsamen Kulturprojekten gehören zu diesen Bemühungen.
Auch das zweisprachige Projekt „Zwischen zwei Heimatlosigkeiten“ ist in diesem Zusammenhang entstanden. Das auf Persisch und Deutsch verfasste Reiseprojekt beschäftigt sich mit der Geschichte, Kultur, den Traditionen und Sehenswürdigkeiten verschiedener Regionen und möchte eine Brücke zwischen den kulturellen Erfahrungen von Migrantinnen und Migranten und der deutschen Gesellschaft schlagen.
Auch die Zusammenarbeit am literarischen Projekt „Größer als Godzilla“ sowie die Kontakte zu kulturellen und akademischen Einrichtungen in Leipzig sind Teil der Erfahrungen von Gozaare bei der Erweiterung dieser Verbindungen.
Afghanistan – eine offene Wunde und eine menschliche Verantwortung
Die Entwicklungen in Afghanistan seit der Rückkehr der Taliban an die Macht im Jahr 2021 gehören weiterhin zu den wichtigsten gesellschaftlichen und intellektuellen Themen der Arbeit von Gozaare.
Der Ausschluss von Frauen und Mädchen vom Bildungswesen und von zahlreichen grundlegenden Rechten, die Einschränkung der Meinungsfreiheit, die Repression gegen Medien sowie die schwierige Situation von Opfern von Krieg und Gewalt sind Themen, angesichts derer Schweigen keine Option sein kann.
Für uns ist die Verteidigung der Rechte von Frauen in Afghanistan nicht lediglich ein politisches oder journalistisches Thema. Sie ist eine Frage der Menschlichkeit und berührt die Würde, die Freiheit und die Zukunft einer Gesellschaft.
Gleichzeitig sind wir davon überzeugt, dass man die Menschenrechte in Afghanistan nicht verteidigen und zugleich gegenüber Diskriminierung, Rassismus und Menschenrechtsverletzungen in der eigenen Lebensumgebung gleichgültig bleiben kann.
Menschenrechte kennen keine Grenzen. Ihre Verteidigung ist eine gemeinsame Verantwortung.
Eine Auszeichnung für eine gemeinsame Anstrengung
Der Sächsische Förderpreis für Demokratie blickt im Jahr 2026 auf sein 20-jähriges Bestehen zurück. Der Preis soll Initiativen und Institutionen unterstützen und würdigen, die sich für die Stärkung einer demokratischen Kultur, gegen Extremismus und Diskriminierung sowie für den Schutz der Menschenrechte einsetzen.
Für Gozaare bedeutet diese Auszeichnung zugleich eine Anerkennung der Bedeutung zivilgesellschaftlichen und kulturellen Engagements von Menschen mit Migrationsgeschichte in der deutschen Gesellschaft.
Wir verstehen diesen Erfolg nicht als Verdienst einer einzelnen Person oder einer kleinen Gruppe. Die Auszeichnung ist das Ergebnis der gemeinsamen Arbeit all jener, die an der Entstehung und Weiterentwicklung von Gozaare beteiligt waren – von Autorinnen und Autoren und Dichterinnen und Dichtern über Kulturschaffende und Ehrenamtliche bis hin zu Familien und Freundinnen und Freunden, die uns auf unterschiedliche Weise begleitet haben.
Wir danken von Herzen allen Menschen, die Gozaare auf diesem Weg ihr Vertrauen geschenkt, für uns geschrieben, mit uns zusammengearbeitet und an unseren Veranstaltungen teilgenommen haben.
Unser Dank gilt ebenso den Stiftungen und Organisatorinnen und Organisatoren des Sächsischen Förderpreises für Demokratie für die Aufmerksamkeit und Anerkennung des zivilgesellschaftlichen und kulturellen Engagements unserer Initiative.
Ein Weg, der weitergeht
Diese Auszeichnung bedeutet für uns nicht das Ende eines Weges, sondern eine neue Verantwortung, ihn weiterzugehen.
In den kommenden Jahren möchte Gozaare seine medialen, literarischen und kulturellen Aktivitäten weiter ausbauen, die Zusammenarbeit mit zivilgesellschaftlichen, akademischen und kulturellen Einrichtungen vertiefen und mehr Möglichkeiten für die Beteiligung von Autorinnen und Autoren, Künstlerinnen und Künstlern, Forschenden und der jungen Generation schaffen.
Wir möchten weiterhin ein Raum für den Dialog zwischen Kulturen, für die Erzählung menschlicher Erfahrungen und für die Verteidigung von Freiheit und Menschenwürde sein.
Vielleicht liegt die wichtigste Botschaft dieser Auszeichnung für uns genau darin: Auch im Exil kann man einen Ort für Gedanken schaffen. Auch nach der Erfahrung von Heimatlosigkeit kann man daran mitwirken, eine gemeinsame Gesellschaft aufzubauen. Und selbst in Zeiten von Entfremdung und Misstrauen kann man weiterhin auf Dialog und Zusammenleben hoffen.
Wir kommen aus einem Land, auf dem die Wunden von Krieg und autoritärer Herrschaft noch immer sichtbar sind. Doch dort, wo wir heute leben, möchten wir unseren Teil dazu beitragen, Freiheit, Demokratie und Menschenwürde zu bewahren.
Gozaare – ein Zuhause für Denken, Kultur, Freiheit und Zusammenleben.
Bautzen, Deutschland | 6. November 2026
