جستجو

[1] به ماگه رحمانی ع.ا نوشته‌ی جان راسن ترجمه‌ی عتیق اروند «بنیاد حق طبیعی بر اساس اصول آموزۀ دانش» فیشته (Wissenschaftslehre 1796 – 1797)، تأملی ژرف بر ماهیت آزادی[2] است. تمرکز اصلی‌اش، نشان دادن انواع نهادهای سیاسی‌ای‌ست که برای وجود موجودات آزاد ضروری‌اند. از اصیل‌ترین و هیجان‌انگیزترین ابعاد این تشخیص، تحلیل فیشته از تناهی[3] ضروری… ادامه مطلب بدن به مثابه ساحت کنش و اینترسوبژکتیویته در بنیاد حق طبیعی فیشته

برگرفته از کتاب گزیده اشعار هاینریش هاینه ترجمه: علی عبداللهی 1 انسان‌های زرین انسان‌های سیمین! هرگاه دیدی بی‌سروپایی از تومان گفت بدان که سخن از سیم می‌گوید فقط و مراد وی تومانِ نقره است. اما در دهان شهریار مراد از این سخن، تومان زر است همواره پادشاه، تومان زر می‌ستاند و تومان زر نیز می‌بخشاید.… ادامه مطلب فردوسی شاعر

1308 تا 1400 نگارنده: عتیق اروند اغلب تاریخ‌نگاران افغانستان، کوشیده‌اند تا چیزی به نام «تاریخ سیاسی»، یا به بیانی سرراست‌تر، «تاریخ حکومت‌داری» کشور را روایت کنند و مستند سازند. آنچه که معمولاً از آن غفلت می‌شود لایه‌ها و سطوح و ساختارهای پنهانی‌ست که اگر نه زیربنای هر نوعی از فعلیت‌یابی شیوه‌های حکومت‌داری و حکومت‌مندی‌ست، دست‌کم… ادامه مطلب نقد اقتصاد سیاسی افغانستان

نگارنده: داوود عرفان نمای کلی داستان رمان چار دختر زرتشت در سه فصل و 256 صفحه توسط بانو «منیژه باختری» نگاشته شده، ناصر هوتکی آن‌را ویراستاری کرده و توسط نشر نبشت در سال 1402 شمسی منتشر شده است. رمان سرنوشت چهار دختر- رودابه، گل‌بیگم، فرشته و انیس- را در زردشت‌آباد بیان می‌کند. داستانی که با… ادامه مطلب شرنگ شرنگ النگوها؛ نگاهی به رمان چار دختر زرتشت

به عبدالرحمان محمودی یوجین هالند[1] ترجمۀ عتیق اروند آنچه در پی می‌آید، به واسطۀ یک آزمایش فکری[2] حاصل شده است. معروف است که مارکس با اسپینوزا آشنا بود. در واقع، او تمام عبارات TTP[3] (رسالۀ الهی ـ سیاسی) را در دفترش دست‌نویسی کرد. بر اهمیت این واقعیت و دامنۀ تأثیر اسپینوزا بر اندیشۀ مارکس کمتر… ادامه مطلب اسپینوزا و مارکس

فوتبال و پروپاگاندای آمریکا در افغانستان کریگ ویتلاک ترجمۀ عتیق اروند هنگامی که ارتش ایالات متحده در افغانستان مستقر شد، تیم‌های نیروهای خاص را برای انجام عملیاتی در خصوص تأثیرگذاری بر عواطف، افکار و رفتار مردم معمولی و ریش‌سفیدان و متنفذین افغانستان بسیج ساخت. این تاکتیک‌ها که به عنوان عملیات روانی یا (psy-ops) شناخته می‌شد،… ادامه مطلب اسلام برای خنگ‌ها