نقد و تحلیل
جنبش رستاخیز تغییر: از امید به عدالت تا تداوم استبداد
در تاریخ پر فراز و نشیب معاصر افغانستان، به خصوص در دو دهه اخیر، جنبش رستاخیز تغییر از جمله جنبش‌های مدنی قابل تأمل به شمار می‌رود…
نقد و تحلیل
ادبیات
فردوسی شاعر
برگرفته از کتاب گزیده اشعار هاینریش هاینه ترجمه: علی عبداللهی 1 انسان‌های زرین انسان‌های سیمین! هرگاه دیدی بی‌سروپایی از تومان گفت…
سیاسی
گفتوگو با فرید مزدک در مورد سیاست روسیه در قبال طالبان و افغانستان
یادآوری: فرید مزدک از فعالان سیاسی چپ افغانستان که چنددهه در فضای سیاسی افغانستان نقش بازی کرده و تا معاونت حزب دموکراتیک خلق افغا…
اقتصادی
نقد اقتصاد سیاسی افغانستان
1308 تا 1400 نگارنده: عتیق اروند اغلب تاریخ‌نگاران افغانستان، کوشیده‌اند تا چیزی به نام «تاریخ سیاسی»، یا به بیانی سرراست‌تر، «تار…
ادبی
شرنگ شرنگ النگوها؛ نگاهی به رمان چار دختر زرتشت
نمای کلی داستان رمان چار دختر زرتشت در سه فصل و 256 صفحه توسط بانو «منیژه باختری» نگاشته شده، ناصر هوتکی آن‌را ویراستاری کرده و تو…
ادبی
اسپینوزا و مارکس
به عبدالرحمان محمودی یوجین هالند[1] ترجمۀ عتیق اروند آنچه در پی می‌آید، به واسطۀ یک آزمایش فکری[2] حاصل شده است. معروف است که مارک…
سیاسی
اسلام برای خنگ‌ها
فوتبال و پروپاگاندای آمریکا در افغانستان کریگ ویتلاک ترجمۀ عتیق اروند هنگامی که ارتش ایالات متحده در افغانستان مستقر شد، تیم‌های ن…
ادبی
اصرار بر سرودن شعر پارسی:نگاهی به ادبیات پارسی و پارسیسرایی در روزگار صفاریان
در پی فتوحات اعراب که به انقراض سلسله ساسانی و الحاق بخش بزرگی از فلات ایران به قلمرو خلفای مسلمان انجامید، زبان عربی زبان دینی ر…
نقد کتاب
افغانستان در سیاستگذاری راهبردی قدرتهای بزرگ و بازیگران منطقهای
(با نگاهی به آخرین اثر پژوهشی-تحلیلی دکتر عباس مصلّی‌نژاد، استاد علوم‌سیاسی دانشگاه تهران) رضا عطایی (کارشناسی‌ارشد مطالعات منطقه…
فرهنگی
تمهیدی برای ارائهی خوانشی رهاییبخش از اسلام
سعد ضیمری ترجمه‌ی عتیق اروند به میراکبر خیبر ع.ا چکیده علی‌رغم این واقعیت که اسلام از زوایای گوناگون مورد بررسی قرار گرفته و به شی…