ادبی
شرنگ شرنگ النگوها؛ نگاهی به رمان چار دختر زرتشت
نمای کلی داستان رمان چار دختر زرتشت در سه فصل و 256 صفحه توسط بانو «منیژه باختری» نگاشته شده، ناصر هوتکی آن‌را ویراستاری کرده و تو…
نقد و تحلیل
ادبی
اسپینوزا و مارکس
به عبدالرحمان محمودی یوجین هالند[1] ترجمۀ عتیق اروند آنچه در پی می‌آید، به واسطۀ یک آزمایش فکری[2] حاصل شده است. معروف است که مارک…
سیاسی
اسلام برای خنگ‌ها
فوتبال و پروپاگاندای آمریکا در افغانستان کریگ ویتلاک ترجمۀ عتیق اروند هنگامی که ارتش ایالات متحده در افغانستان مستقر شد، تیم‌های ن…
ادبی
اصرار بر سرودن شعر پارسی:نگاهی به ادبیات پارسی و پارسی‌سرایی در روزگار صفاریان
در پی فتوحات اعراب که به انقراض سلسله ساسانی و الحاق بخش بزرگی از فلات ایران به قلمرو خلفای مسلمان انجامید، زبان عربی زبان دینی ر…
نقد کتاب
افغانستان در سیاست‌گذاری راهبردی قدرت‌های بزرگ و بازیگران منطقه‌ای
(با نگاهی به آخرین اثر پژوهشی-تحلیلی دکتر عباس مصلّی‌نژاد، استاد علوم‌سیاسی دانشگاه تهران) رضا عطایی (کارشناسی‌ارشد مطالعات منطقه…
فرهنگی
تمهیدی برای ارائه‌ی خوانشی رهایی‌بخش از اسلام
سعد ضیمری ترجمه‌ی عتیق اروند به میراکبر خیبر ع.ا چکیده علی‌رغم این واقعیت که اسلام از زوایای گوناگون مورد بررسی قرار گرفته و به شی…
نقد کتاب
گزارشی از نقد کتابِ “نیم‌قرن مبارزه و سیاست” گفت‌گو با عبدالحمید محتاط، نوشته‌ی سمیه رامش
به گزارش گزاره، سیزدهمین نشست از سلسله نشست‌های "کتاب‌نامه بلخ" با محوریت نقد و نظر کتابِ "نیم‌قرن مبارزه و سیاست" عصر روز سه‌شنبه…
ادبی
دست‌نوشته‌ی جدید اکرم یاری
ویراستار: عتیق اروند سخنی با خواننده پس از سال‌ها، برای نخستین‌بار با نوشته‌ای تازه از اکرم یاری مواجه شدم؛ می‌دانید برای کسی که ب…
ادبی
سخنان دکتر آریا فانی در مورد کتاب (خواندن در فراسوی مرزها)
کتاب«خواندن در فراسوی مرزها» (Reading Across Borders) نام کتابی است که همین چند هفته قبل توسط انتشارات دانشگاه تگزاس در امریکا به…
فرهنگی
طلوع در آوار؛ روند چالش‌ها و انقلاب‌ها در فضای رسانه افغانستان
«زمانی‌که طالبان پس از تاریکی شب وارد شهر شدند؛ برایم از دوحه زنگ زدند و به شکل دستوری گفتند که مردم را باید به آرامش دعوت کنیم و…
ادبی
شهوت ابن‌سینا
شهوت[1] ابن‌سینا[2] یوپ لامیر[3] ترجمه‌ی عتیق اروند چکیده علی‌رغم علو مقام ابن‌سینا در فلسفه و پزشکی، او کسی نبود که خودش را در آث…
نقد فیلم
بیچاره‌گان؛ داستان شگفت‌انگیزی از جستجوی زندگی و تکامل
مرور: محمد جان آریا فیلم «بیچارگان» یکی از آن فیلم‌های پر ماجرا با مضمون عجیب و پیچیده‌ای است که کم‌تر سرمایه‌گذاران در هالیوود رو…