مصاحبه با احمد عبدالتواب
مصاحبه‌کننده: گزاره
مصاحبه‌شونده: احمد عبدالتواب
گزاره: نخست مهربانی کنید، خودتان را معرفی کنید.
احمد عبدالتواب: من احمد عبدالتواب هستم. من در استان فیوم، شهرستان ابشوای زندگی می‌کنم. از دانشگاه فیوم، دانشکده هنر، گروه زبان و ادبیات فارسی فارغ‌التحصیل شده‌ام و به عنوان دستیار آموزشی در همان دانشکده و گروه کار می‌کنم.
گزاره: از چه مقطعی فارغ‌التحصیل شده‌اید؟
احمد عبدالتواب: از مقطع لیسانس فارغ‌التحصیل شده‌ام.
گزاره: چرا زبان فارسی؟ دلیل خاصی وجود داشته است؟
احمد عبدالتواب: دلیل خاصی وجود ندارد، اما بعداً متوجه شدم که این زبان یکی از لذت‌بخش‌ترین و آسان‌ترین زبان‌های جهان است. همچنین می‌بینم که این زبان به دلیل ارتباط قوی با زبان عربی و جایگاه مهمش در خاورمیانه، ارزش یادگیری دارد.
گزاره: چرا فکر می‌کنید زبان فارسی یکی از لذت‌بخش‌ترین و آسان‌ترین زبان‌های دنیاست؟ چه مزیت‌هایی در این زبان وجود دارد؟
احمد عبدالتواب: این را پس از مطالعه آموختم. زبان فارسی مزایای بسیاری دارد، از جمله ارتباط قوی با زبان عربی از نظر تأثیرگذاری و نحوه نگارش آن.
گزاره: در دانشگاه چه نوع متونی از زبان فارسی خوانده می‌شود؟
احمد عبدالتواب: در دانشکده موضوعاتی مانند زبان و ادبیات فارسی، دستور زبان، متون خواندنی و شنیداری، تاریخ و زبان‌شناسی تدریس می‌شود.
گزاره: متون مورد نیازتان از کجا تهیه می‌شود؟
احمد عبدالتواب: از طریق کتاب‌ها یا کتابخانه‌های مختلف. همچنین رسانه‌های اجتماعی و هوش مصنوعی دسترسی به این متون را آسان کرده‌اند.
گزاره: کتاب‌های درسی دانشگاه در مصر تهیه می‌شود یا از ایران وارد می‌شود؟
احمد عبدالتواب: در مصر تهیه می‌شود.
گزاره: چه شخصیت‌های فرهنگی از حوزه‌ی زبان فارسی را دوست دارید و چرا؟
احمد عبدالتواب: فرهنگ فارسی در طول تاریخ بسیار غنی است. از شخصیت‌های برجسته می‌توان به رودکی، فردوسی، سعدی، حافظ، مولوی، نظامی گنجوی، خاقانی شروانی، صائب تبریزی، و عبدالرحمن جامی اشاره کرد. در دوران مدرن نیز افرادی مانند نیما یوشیج، مهدی اخوان ثالث و سیمین دانشور برجسته هستند. شخصاً، حافظ شیرازی و مولوی را به‌خاطر شعرهای لطیف و عمیقشان بسیار دوست دارم.
گزاره: می‌خواهم بدانم شما چه برداشتی از هنر و سینمای ایران دارید؟
احمد عبدالتواب: سینما و هنر ایران بسیار غنی است. کارگردانان و بازیگران برجسته‌ای در این حوزه وجود دارند. بهرام بیضایی و علی حاتمی از چهره‌های برجسته هستند. تأسیس خانه هنر توسط امیرکبیر نیز تأثیر مهمی در گسترش هنر ایران داشت.
گزاره: با ادبیات فارسی افغانستان و تاجیکستان چقدر آشنایی دارید؟
احمد عبدالتواب: دانش من در این زمینه محدود است، که علت آن کمبود متخصصان یا علاقه‌مندان است. همچنین، عوامل سیاسی و مهاجرت اجباری بر توسعه این ادبیات تأثیر گذاشته است.
گزاره: فرصت‌ها و محدودیت‌های آموزش زبان فارسی در مصر چیست؟
احمد عبدالتواب: بازار کار برای زبان فارسی در مصر ضعیف است. این زبان به دلیل قطع روابط ایران و مصر، در رتبه سوم اهمیت قرار دارد. با این حال، ارزش و اهمیت فرهنگی این زبان همچنان باقی است.
گزاره: چه کارهایی برای کاربردی ساختن زبان فارسی در مصر نیاز است که انجام شود؟
احمد عبدالتواب: گشایش فرهنگی بین مصر و ایران حتی در شرایط روابط سیاسی متشنج ضروری است. تبادل مأموریت‌های علمی و ایجاد مراکز ترجمه بین دو زبان می‌تواند مؤثر باشد.
گزاره: حرف آخرتان برای خوانندگان ما؟
احمد عبدالتواب: فرهنگ در عصر کنونی ما قلعه‌ای است برای حفاظت از ثروت کشورها. زبان و ادبیات از ارکان اصلی فرهنگ هستند. باید از سیاست‌های غرب‌زدگی و دورگه‌سازی، چه در زبان و چه در هویت ملی، هوشیار باشیم.
دیدگاه‌ها و نظرات ابرازشده در این مقاله لزوماً سیاست یا موضع گزاره را بازتاب نمی‌دهد.
