پاسخی نو برای پرسشی کهن
این متن به بررسی تفاوتهای بنیادی میان دو فرهنگ شرقی و غربی در رابطه با پرسش و تفکر پرداخته و بر اهمیت شک و پرسشگری در فرهنگ غرب و ترس از آن در فرهنگ شرقی تأکید میکند. نویسنده با اشاره به موانع فرهنگی و دینی که پرسش و تردید را در جوامع شرقی سرکوب میکند، به تفاوتهای بنیادی در نحوه تفکر و نویسندگی در هر دو فرهنگ اشاره میکند. او همچنین از چالشهای فرهنگی و اجتماعی نویسندگان شرق، بهویژه کردها، در برابر فردگرایی و زبان نویسندگی سخن میگوید و بر ضرورت توجه به «جمع» به جای «فرد» در جوامع شرقی تأکید میکند.