برچسب: اجتماع

ام کلثوم و “رباعیات خیام”: پلی فرهنگی میان مصر و ایران

نگارنده: محمد حسام عبدالحى على ام کلثوم، نماد جاودانه موسیقی عربی، نه تنها به عنوان خواننده‌ای بزرگ شناخته می‌شود، بلکه به عنوان پُل ارتباطی بین فرهنگ‌ها و زمان‌ها نیز نقش‌آفرینی کرده است. یکی از برجسته‌ترین آثار هنری او، اجرای قطعه “رباعیات خیام” است؛ اثری که به لطف ترجمه درخشان شاعر مصری احمد رامی از زبان… ادامه مطلب ام کلثوم و “رباعیات خیام”: پلی فرهنگی میان مصر و ایران

گفتگو با هاجر مرعی دانشجوی مصری ادبیات فارسی

گزاره: خوشحال می‌شوم اگر خودتان را به صورت مفصل برای مخاطبین گروه رسانه‌ای گزاره معرفی کنید. هاجر مرعی: من هاجر مرعی هستم، دانشجوی مصری که در دانشگاه زبان فارسی و ترکی می‌خوانم و این آخرین سال تحصیلی من است. به ترجمه علاقه‌مندم و از انتقال فرهنگ و تمدن ملت‌ها با استفاده از زبان لذت می‌برم.… ادامه مطلب گفتگو با هاجر مرعی دانشجوی مصری ادبیات فارسی

ادبیات افغانستان: ابراز فرهنگی و تمدنی غنی

د/ ريم أبو الخير استادیار زبان‌شناسی فارسی، مجری، مترجم و تهیه‌کننده‌ی برنامه‌های فارسی در شبکه‌ی رادیویی مصر ايميل reem.aboelkhir@gmail.com ادبیات افغانستان بخش مهمی از میراث فرهنگی افغانستان به شمار می‌رود وبخشی جدایی‌ناپذیر از هویت فرهنگی و تاریخی افغانستان است، این ادبیات از شعر فارسی قدیم تا رمان های مدرن، تاریخ طولانی وپیچیده وتنوع فرهنگ های… ادامه مطلب ادبیات افغانستان: ابراز فرهنگی و تمدنی غنی

گفت‌و‌گو با استفانو مِرِزی؛ مربی و آموزگار مدرسه‌ی صلحِ مونته‌سوله

مصاحبه شونده: استفانو مِرِزی گزاره: لطفاً ابتدا خودتان را معرفی کنید.استفانو مِرِزی: سلام، من استفانو مرزی هستم. من یکی از مربیان و آموزگاران مدرسه صلح مونته‌سوله در مارزابوتو، بولونیا هستم و خوشحالم که در این مصاحبه شرکت می‌کنم. گزاره:  آیا می‌توانید فعالیت‌های اصلی مدرسه صلح را شرح دهید؟استفانو مِرِزی: در مدرسه صلح، ما در حوزه‌های… ادامه مطلب گفت‌و‌گو با استفانو مِرِزی؛ مربی و آموزگار مدرسه‌ی صلحِ مونته‌سوله

مردم اگر سلاح ندارند، گلوله بخورند!؟

نگارنده: ابراهیم مدرس مددرسان جنگ از مهم‌ترین و شاید هیجان انگیزترین پدیده‌ای اجتماعی باشد. به گواهی تاریخ، از هنگامی که بشر پا به عرصه جهان هستی نهاده است، همیشه همراه و همزاد با او بوده است. دنیای خوب، دنیای بدون جنگ، آرزویی که به‌ نظر می‌رسد بیش‌تر جایش در فیلم‌ها و قصه‌ها باشد تا در… ادامه مطلب مردم اگر سلاح ندارند، گلوله بخورند!؟

مردان افغانستانی در دندانه‌ی چرخ مهاجرت

نگارنده: آرزو اضطرابی مهاجرت یک پدیده تاریخی است که همپا با انسان از بدو پیدایش، در همه‌ی جوامع، به اشکال مختلف آن وجود داشته‌است. هرچند، در طول تاریخ، مهاجرت در دو قالب کلی شکل گرفته است: یا براساس انتخاب افراد و یا بر اثر جبر، که در هر دو زمینه تاثیرات مثبت و منفی را… ادامه مطلب مردان افغانستانی در دندانه‌ی چرخ مهاجرت